As marketplace lending reaches a tipping point, the biggest companies must figure out how to differentiate themselves. Upstart's new CMO, an Uber marketing alum may do the trick. SoFi is also originating home loans online, challenging the traditionally paper-intensive and slow mortgage process.